{"id":2257,"date":"2016-09-11T18:37:42","date_gmt":"2016-09-11T18:37:42","guid":{"rendered":"http:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/"},"modified":"2019-09-03T20:44:44","modified_gmt":"2019-09-03T20:44:44","slug":"errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/","title":{"rendered":"ERRORES T\u00cdPICOS EN INGL\u00c9S Y SUS SOLUCIONES"},"content":{"rendered":"<p>A la hora de hablar y escribir en <a href=\"http:\/\/www.uptownenglish.es\">ingl\u00e9s<\/a>, podemos tener algunas dificultades ya que cuando no dominamos un idioma tendemos a traducir literalmente de nuestra lengua materna. A continuaci\u00f3n, os mostramos algunos de los t\u00edpicos errores que los hispanohablantes solemos cometer y las soluciones.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>PALABRAS CON UN SIGNIFICADO PARECIDO: <\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Fun and funny<\/strong><\/p>\n<p>Estas dos palabras se diferencian en que <strong>fun<\/strong> es un adjetivo que se utiliza para decir que <strong>algo te ha divertido, entretenido y que lo has disfrutado<\/strong>. <em>Ej: The trip to Scotland was fun.<\/em><\/p>\n<p><strong>Funny <\/strong>en cambio solo se utiliza para alguna cosa que te <strong>ha hecho reir, algo muy gracioso,<\/strong> como una pel\u00edcula de humor, un payaso, etc. <em>Ej: She told me a really funny story.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Work and job<\/strong><\/p>\n<p>Las dos palabras significan trabajo, pero <strong><em>work<\/em> es el verbo<\/strong> (trabajar), mientras que <strong><em>job<\/em> es el substantivo<\/strong> (trabajo\/empleo).<\/p>\n<p><em>Ej: He <strong>works<\/strong> at a bank, but he doesn\u2019t like his <strong>job<\/strong>. (\u00c9l trabaja en un banco, pero no le gusta su trabajo).<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Alone and<\/strong> <strong>lonely<\/strong><\/p>\n<p>Ambos se traducen por la palabra solo\/a, pero en ingl\u00e9s se diferencian en que <strong><em>alone<\/em> significa estar sin compa\u00f1\u00eda<\/strong>, mientras que<em> <strong>lonely <\/strong><\/em><strong>expresa el sentimiento de soledad<\/strong> o de sentirse solo.<\/p>\n<p><em>Ej: Sometimes I go to the cinema <strong>alone.<\/strong><\/em><\/p>\n<p><em>Ej: The island was beautiful, but I felt <strong>lonely<\/strong> there.<\/em><\/p>\n<p>Hay una canci\u00f3n en la que se entiende perfectamente el contexto que dice \u201c<strong><em>Doesn\u2019t mean I\u2019m lonely when I\u2019m alone<\/em><\/strong>\u201d(no significa que me sienta sola cuando estoy sola).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Q4Y-FbeCX14\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Q4Y-FbeCX14<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Listen and hear<\/strong><\/p>\n<p>La diferencia entre estas dos palabras es exactamente la misma que en nuestro idioma. <strong><em>Listen<\/em> significa escuchar<\/strong> (un acto que se hace voluntariamente), en cambio <strong><em>hear <\/em>significa oir <\/strong>(un acto que hacer involuntariamente).<\/p>\n<p><em>Ej: What&#8217;s that? I \u00a0can <strong>hear<\/strong> a noise.<\/em><\/p>\n<p><em>Ej: <strong>Listen<\/strong> to this new song, it&#8217;s amazing.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Hope and expect<\/strong><\/p>\n<p>Usamos <strong><em>hope<\/em> <\/strong>para expresar un <strong>deseo, algo que realmente queremos que pase,<\/strong> aunque no tenemos la certeza que esto vaya a suceder. <em>Ej: I <strong>hope<\/strong> you pass your exam.<\/em> (espero\/deseo que apruebes tu examen).<\/p>\n<p>Expect lo usamos para alguna cosa que <strong>anticipamos que va a suceder<\/strong>. <em>Ej: it&#8217;s not as good as I <strong>expected<\/strong><\/em> (no es tan bueno como esperaba) \/ Ej: <em>we&#8217;re <strong>expecting<\/strong> rain this afternoon<\/em> (esperamos lluvia para esta tarde).<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Travel, journey and trip<\/strong><\/p>\n<p><em><strong>Travel <\/strong><\/em>es el<strong> verbo viajar<\/strong>. <em>Ej: I <strong>travelled<\/strong> to Australia last summer.<\/em><\/p>\n<p><em><strong>Journey y trip <\/strong><\/em>son<strong> sustantivos <\/strong>y ambos se traducen por<strong> viaje, <\/strong>pero tienen una peque\u00f1a diferencia de significado. <em><strong>Trip<\/strong><\/em> es el <strong>viaje completo <\/strong>(el viaje de ida y vuelta y todo el tiempo que has pasado en tu lugar de destino), en cambio <em><strong>journey<\/strong><\/em> es el proceso de llegar a un destino, como el tiempo que tardas en viajar en avi\u00f3n, en tren, coche, etc y se podr\u00eda traducir por <strong>trayecto<\/strong>.<\/p>\n<p><em>Ej: We\u2019re are going on a<strong> trip<\/strong> to Australia, the<strong> journey<\/strong> will take us 12 hours.<\/em><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Assist and attend<\/strong><\/p>\n<p>La diferencia entre estos dos verbos es que<strong> <em>assist<\/em><\/strong> significa asistir pero en el sentido de <strong>ayudar o socorrer a alguien<\/strong>. <em>Ej: The doctor <strong>assisted<\/strong> the patient who was in pain.<\/em><\/p>\n<p>En cambio, <strong>attend<\/strong>, significa <strong>asistir a un lugar, estar presente.<\/strong> \u00a0<em>Ej: Lots of people <strong>attended<\/strong> the conference.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Say and tell<\/strong><\/p>\n<p>Ambas palabras significan decir, pero la estructura de la frase cambia si utilizamos una o la otra.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Say:<\/strong> la estructura es say+ something+ to+ pronombre <em>(She <strong>said<\/strong> something <strong>to me<\/strong>).<\/em><\/li>\n<li><strong>Tell:<\/strong> la estructura es tell+pronombre+ something <em>(She <strong>told me<\/strong> something).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>NORMAS O PALABRAS DIF\u00cdCILES DE RECORDAR:<\/u><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone wp-image-2223\" src=\"http:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/comienza-pensar-300x300.jpg\" alt=\"comienza-pensar\" width=\"192\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/comienza-pensar-300x300.jpg 300w, https:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/comienza-pensar-150x150.jpg 150w, https:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/comienza-pensar-129x129.jpg 129w, https:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/comienza-pensar-75x75.jpg 75w, https:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/comienza-pensar-69x69.jpg 69w, https:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/comienza-pensar-50x50.jpg 50w, https:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/comienza-pensar.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/><\/p>\n<p>-Es importante recordar que la plabra <strong><em>people<\/em> es plural<\/strong>, al contrario que en espa\u00f1ol as\u00ed que diremos: <strong><em>People are friendly<\/em><\/strong><em> en lugar de People is friendly.<\/em><\/p>\n<p>-Es esencial que cuando hablemos en presente, no olvidemos que la tercera persona del singular lleva una \u201cs\u201d, as\u00ed que diremos <strong><em>She\/he\/It eats,<\/em><\/strong> en lugar de <em>She\/he\/It eat.<\/em><\/p>\n<p>&#8211; Poner el adjetivo antes del nombre <strong><em>(a red car)<\/em><\/strong>. Este es un error bastante com\u00fan para los principiantes, ya que en espa\u00f1ol lo hacemos al contrario.<\/p>\n<p>&#8211; <strong>Ham and jam<\/strong>: estas dos palabras no pueden llevar alg\u00fan quebradero de cabeza. <strong><em>Ham<\/em><\/strong> significa <strong>jam\u00f3n<\/strong>, y <strong><em>jam<\/em><\/strong> significa <strong>mermelada<\/strong>. \u00a1Cuidado con las confusiones!<\/p>\n<p>-En este apartado me gustar\u00eda repasar 3 preposiciones que pueden ser confusas, ya que en espa\u00f1ol las traducimos por \u201cEN\u201d, pero en ingl\u00e9s cada una se utiliza en diferentes situaciones:<\/p>\n<p>La preposici\u00f3n <strong>IN <\/strong>se utiliza para:<\/p>\n<ul>\n<li>Alguna cosa o persona que est\u00e1 dentro de algo o en el interior.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: The glasses are <strong>in<\/strong> the case\/ The cat is <strong>in<\/strong> the bedroom<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Para decir que estamos en un lugar geogr\u00e1fico.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: I\u2019m <strong>in<\/strong> London<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Para fechas y periodos de tiempo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej:I was born <strong>in<\/strong> 1990<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>Para estaciones del a\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: I start classes <strong>in<\/strong> summer.<\/em><\/p>\n<p>La preposici\u00f3n <strong>AT <\/strong>se utiliza para:<\/p>\n<ul>\n<li>Indicar que estamos cerca o en un lugar concreto como casas o edificios.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: I was watching TV <strong>at<\/strong> home\/ <\/em>I\u2019m waiting<strong> at<\/strong> the train station.<\/p>\n<ul>\n<li>Horas o fiestas<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: She\u2019ll arrive <strong>at<\/strong> 12 o\u2019clock\/ I\u2019ll see my family <strong>at<\/strong> Christmas.<\/em><\/p>\n<p>La preposici\u00f3n <strong>ON <\/strong>se utiliza para:<\/p>\n<ul>\n<li>Indicar que algo o alguien est\u00e1 encima de algo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: The book is <strong>on<\/strong> the table<\/em><\/p>\n<ul>\n<li>D\u00edas de la semana\/ fiestas concretas<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej:I\u2019ll see you <strong>on<\/strong> Saturday.<\/em><\/p>\n<p><em>Ej:I\u2019ll see you <strong>on<\/strong> my birthday party.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p><strong><u>PRONUNCIACI\u00d3N INCORRECTA:<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>&#8211;<\/strong>Los hispanohablantes solemos pronunciar una \u201ce\u201d delante de palabras que en ingl\u00e9s empiezan por \u201cs\u201d, haciendo que la palabra suene muy \u201cespa\u00f1olizada\u201d. <em>Ej: stop<\/em> \/st\u0252p\/.<\/p>\n<p>-Otro aspecto al que hay que prestar especial atenci\u00f3n es la \u201ch\u201d aspirada, sobre todo a principio de palabras, ya que solemos pronunciarla m\u00e1s como una \u201cj\u201d que como una \u201ch aspirada, debido a que en nuestro idioma no tenemos ese sonido. <em>Ej: ham <\/em>\/h\u00e6m\/<\/p>\n<p>&#8211; En ciertas palabras la letras \u201cL\u201d no se pronuncia: <em>Ej: should <\/em>\/\u0283\u028ad\/, <em>could <\/em>\/k\u028ad\/, <em>would<\/em> \/w\u028ad\/, <em>talk <\/em>\u00a0\/t\u0254\u02d0k\/, <em>walk <\/em>\/w\u0254\u02d0k\/, etc.<\/p>\n<p>&#8211; En ingl\u00e9s hay una diferencia de pronunciaci\u00f3n en la letra \u201cb\u201d y la letra \u201cv\u201d, hecho que no pasa en espa\u00f1ol. La \u201cb\u201d en ingl\u00e9s suena igual que la nuestra (sorda), en cambio la \u201cv\u201d se hace sonora. <em>Ej: ban<\/em> \/b\u00e6n\/ vs <em>van<\/em> \/v\u0251\u02d0n\/<\/p>\n<p>&#8211; Las palabras que en ingl\u00e9s empiezan por \u201cy\u201d no debemos pronunciarlas como nuestra \u201cy\u201d sino mas parecido a lo que ser\u00eda nuestra \u201ci\u201d. <em>Ej: yellow<\/em> \u00a0\/\u02c8j\u025bl\u0259\u028a\/<\/p>\n<p>&#8211; Por \u00faltimo, uno de los aspectos que en mi opini\u00f3n nos resulta m\u00e1s dif\u00edcil, es saber pronunciar correctamente los verbos acabados en -ed.<\/p>\n<ul>\n<li>Si la pronunciaci\u00f3n de los verbos en infinitivo termina con \u201cd\u201d o \u201ct\u201d, la \u201ced\u201d se pronuncia como \/\u026ad\/.\u00a0<em>Ej:<strong> repeated<\/strong><\/em> \/r\u026a\u02c8pi\u02d0t\u026ad\/, <em><strong>decided <\/strong><\/em>\/d\u026a\u02c8sa\u026ad\u026ad\/ or<em><strong> accepted<\/strong> <\/em>\/\u0259k\u02c8s\u025bpt\u026ad\/.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Si la pronunciaci\u00f3n de los verbos en infinitivo termina con \u201cr\u201d, \u201cn\u201d, \u201ci\u201d o \u201cl\u201d, la \u201ced\u201d se pronuncia como \/d\/.\u00a0<em>Ej:<\/em><strong><em> studied<\/em> <\/strong>\/\u02c8st\u028cd\u026ad\/<strong>, <em>destroyed<\/em> <\/strong>\/d\u026a\u02c8str\u0254\u026ad\/ or<strong> <em>added <\/em><\/strong>\/\u02c8\u00e6d\u026ad\/.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Con el resto de las terminaciones, la &#8220;ed&#8221; se pronuncia como \/t\/.\u00a0<em>Ej: <strong>worked<\/strong>,<\/em> \/w\u025c\u02d0kt\/, <strong><em>fixed<\/em><\/strong> \/f\u026akst\/\u00a0 or <strong><em>cooked<\/em><\/strong> \/k\u028akt\/.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.shertonenglish.com\/resources\/es\/pronunciation\/pronunciation-ed.php\">http:\/\/www.shertonenglish.com\/resources\/es\/pronunciation\/pronunciation-ed.php<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><u>FALSE FRIENDS<\/u><\/strong><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2218\" src=\"http:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/spanglish-300x225.jpg\" alt=\"spanglish\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/spanglish-300x225.jpg 300w, https:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/spanglish-768x576.jpg 768w, https:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/spanglish-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/spanglish.jpg 1536w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p>Los &#8220;false friends&#8221; son aquellas palabras inglesas que se escriben igual o de una forma muy parecida al espa\u00f1ol pero que tienen un significado completamente distinto. Algunos ejemplos son:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Fabric<\/strong> significa <strong>tela, tejido o g\u00e9nero<\/strong> y no f\u00e1brica <em>(factory). \u00a0 \u00a0 \u00a0<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: Jenny bought some fabric to make a costume.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sympathetic <\/strong>significa <strong>comprensivo, emp\u00e1tico<\/strong> y no simp\u00e1tico <em>(friendly).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: Ellen\u2019s boss was sympathetic when Ellen explained about her father\u2019s illness. <\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Carpet:<\/strong> signifca <strong>alfombra\/moqueta<\/strong> y no carpeta <em>(folder).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: <\/em><em>Wally decorated his new apartment with expensive carpets and paintings.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Actually<\/strong>: significa <strong>en realidad<\/strong>, <strong>en efecto<\/strong> y no actualmente <em>(currently).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: My last name looks German, but actually; it\u2019s Dutch.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Embarrassed: <\/strong>significa <strong>estar avergonzado<\/strong> y no embarazada <em>(pregnant).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: I was so embarrassed when I realised I had forgotten my wallet.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sensible: <\/strong>significa <strong>ser sensato\/tener sentido com\u00fan<\/strong> y no sensible <em>(sensitive). <\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: Nathan is very sensible; he never does anything wild and spontaneous.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Library: <\/strong>signifca <strong>biblioteca <\/strong>y no librer\u00eda <em>(bookshop).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: I borrowed a book from the library.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Large: <\/strong>significa grande y no largo <em>(long).<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: They bought a large house.<\/em><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Exit:<\/strong> significa salida y no \u00e9xito (success).<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ej: There are two exits on the plane, one in the middle and one at the back.<\/em><\/p>\n<p><em>\u00a0<\/em><\/p>\n<p>Esperamos que estos consejos os hayan ayudado y si quer\u00e9is conocer muchos m\u00e1s trucos relacionados con la gram\u00e1tica, vocabulario, pronunciaci\u00f3n o en general de la lengua inglesa, \u00a1no dud\u00e9is en apuntaros a nuestra academia de ingl\u00e9s <a href=\"http:\/\/www.uptownenglish.es\">UPTOWN ENGLISH<\/a>!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A la hora de hablar y escribir en ingl\u00e9s, podemos tener algunas dificultades ya que cuando no dominamos un idioma tendemos a traducir literalmente de nuestra lengua materna. A continuaci\u00f3n, os mostramos algunos de los t\u00edpicos errores que los hispanohablantes solemos cometer y las soluciones. &nbsp; PALABRAS CON UN SIGNIFICADO PARECIDO: Fun and funny Estas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[33],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.6.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ERRORES T\u00cdPICOS EN INGL\u00c9S Y SUS SOLUCIONES - Uptown English<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"En este post os mostramos algunos de los errores m\u00e1s t\u00edpicos que las personas hispanohablantes cometemos al hablar en ingl\u00e9s y c\u00f3mo solucionarlos.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ERRORES T\u00cdPICOS EN INGL\u00c9S Y SUS SOLUCIONES - Uptown English\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En este post os mostramos algunos de los errores m\u00e1s t\u00edpicos que las personas hispanohablantes cometemos al hablar en ingl\u00e9s y c\u00f3mo solucionarlos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Uptown English\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Uptown-English-874149946063532\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-11T18:37:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-09-03T20:44:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/comienza-pensar-300x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Uptown English\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Uptown English\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/\",\"url\":\"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/\",\"name\":\"ERRORES T\u00cdPICOS EN INGL\u00c9S Y SUS SOLUCIONES - Uptown English\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/uptownenglish.es\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-11T18:37:42+00:00\",\"dateModified\":\"2019-09-03T20:44:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/uptownenglish.es\/#\/schema\/person\/06889681aea4eb6f4be2fa6353f015fa\"},\"description\":\"En este post os mostramos algunos de los errores m\u00e1s t\u00edpicos que las personas hispanohablantes cometemos al hablar en ingl\u00e9s y c\u00f3mo solucionarlos.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Inici\",\"item\":\"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ERRORES T\u00cdPICOS EN INGL\u00c9S Y SUS SOLUCIONES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/uptownenglish.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/uptownenglish.es\/\",\"name\":\"Uptown English\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/uptownenglish.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/uptownenglish.es\/#\/schema\/person\/06889681aea4eb6f4be2fa6353f015fa\",\"name\":\"Uptown English\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/uptownenglish.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d8326c56c54b8febcf1cbc0f904bc5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d8326c56c54b8febcf1cbc0f904bc5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Uptown English\"},\"url\":\"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ERRORES T\u00cdPICOS EN INGL\u00c9S Y SUS SOLUCIONES - Uptown English","description":"En este post os mostramos algunos de los errores m\u00e1s t\u00edpicos que las personas hispanohablantes cometemos al hablar en ingl\u00e9s y c\u00f3mo solucionarlos.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"ERRORES T\u00cdPICOS EN INGL\u00c9S Y SUS SOLUCIONES - Uptown English","og_description":"En este post os mostramos algunos de los errores m\u00e1s t\u00edpicos que las personas hispanohablantes cometemos al hablar en ingl\u00e9s y c\u00f3mo solucionarlos.","og_url":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/","og_site_name":"Uptown English","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Uptown-English-874149946063532\/","article_published_time":"2016-09-11T18:37:42+00:00","article_modified_time":"2019-09-03T20:44:44+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/uptownenglish.es\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/comienza-pensar-300x300.jpg"}],"author":"Uptown English","twitter_misc":{"Written by":"Uptown English","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/","url":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/","name":"ERRORES T\u00cdPICOS EN INGL\u00c9S Y SUS SOLUCIONES - Uptown English","isPartOf":{"@id":"https:\/\/uptownenglish.es\/#website"},"datePublished":"2016-09-11T18:37:42+00:00","dateModified":"2019-09-03T20:44:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/uptownenglish.es\/#\/schema\/person\/06889681aea4eb6f4be2fa6353f015fa"},"description":"En este post os mostramos algunos de los errores m\u00e1s t\u00edpicos que las personas hispanohablantes cometemos al hablar en ingl\u00e9s y c\u00f3mo solucionarlos.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/2016\/09\/11\/errores-tipicos-ingles-y-como-solucionarlos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Inici","item":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ERRORES T\u00cdPICOS EN INGL\u00c9S Y SUS SOLUCIONES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/uptownenglish.es\/#website","url":"https:\/\/uptownenglish.es\/","name":"Uptown English","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/uptownenglish.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/uptownenglish.es\/#\/schema\/person\/06889681aea4eb6f4be2fa6353f015fa","name":"Uptown English","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/uptownenglish.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d8326c56c54b8febcf1cbc0f904bc5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37d8326c56c54b8febcf1cbc0f904bc5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Uptown English"},"url":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2257"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2259,"href":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2257\/revisions\/2259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uptownenglish.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}